わたし的にここだけの話。

パリに来てから3年弱。人のうちに居候したり、友人とシェアしたり、今までわりと住居に関する面倒な手続きとは縁遠かった私ですが、この度（お金もないのに）引越しすることにした。

夏休み前から物件はちょこちょこ探していたものの、ピンと来るアパートがない＆どうしても実家に一時帰国しなければならなかったので、本当は夏にたくさん物件があるのに出遅れスタート。

自分で様々なアノンスを見たり、日系の不動産に問い合わせたり。そしたら、ちょうどこの時期は物件がえらい少ないとのこと。今年から学生ビザの申請方法が変わって、パリに着いてからゆっくり住居を決められず、日本にいる時にちゃんと住むところを決めないといけないとかで（間違ってたらごめんなさい）日本にまだいる人達がガンガン物件決めちゃうのだそうだ。そうすると、まだ住んでもいないのに予約金と称してパリに到着するまでの間、普通に家賃を払う、というケースが出て来るんだって。いくら売り手市場といえども、そんな惨い仕打ちがあっていいものか…。何かこれからくる人達可哀想だな〜。←早朝に不動産屋さんと無駄話をしていて聞いた話なので、何度も言うけど私の働かない頭で勝手に情報を曲解してたらごめんなさい。

そんなこんなで1つの物件に大勢の人が殺到するので、私もすぐ前に来た人が契約を決めてしまって部屋を見学も出来なかったという悲しいケースが2，3件。さすがに疲れてきた。

そんな時、お友達が同じく物件を探していて、不動産屋さんを紹介してくれたので見てみたら、若干予算を超えているものの、広さとしては自分の納得のいくアパート発見。5階で（日本でいうと6階）エレベータなし、家具付きだけど家具はほとんどなし（自分で色々買いそろえないといけない）、古いアパートなので多分電気代が高い、という弱点は多々あるものの、場所が便利なのと、逆にいったら自分の好きに壁塗ったり修理出来るところなので長く住むにはいいのかもしれない、と思ってそこに決めますた。今持ってるベッドマットとクローゼット使えるし。

日本ではまず賃貸は自分で改造出来ないし、ここで修理工としての修行ができるかと（出来る訳ないけど）ポジティブに考えることにした。

不動産屋さんを通してなので手数料かかるけど、その分意地で長く住んでやる〜（もともと引越し大嫌いなので多分すぐには動けないと思う）。担当の人も親切だしさっぱりしてるので、今後とも色々と相談させてもらいます。

それに、住む予定の場所周辺に友達が数人いるので、それも精神的に助かる。

まだ契約は完了してないけど、契約書が出来たら住宅保険に入る為に銀行へ行かなければならない。銀行に聞いてみたらすぐに出来るとのことだったので、契約が済んだらその足で行くつもり。住宅保険に入ったら、不動産屋さんに証明書を渡して、アパートのカギをもらい、état des lieux。これは退去時の状態と比べて壊れてるものがあったら弁償する、というものなので、自分でも慎重にチェックしておく必要がある。前の住人が壊した箇所を保障しろって言われてもやだもんね。

と、いうことで、多分今週末にはお引っ越し出来ると思うんだけど…。服と本がわんさかあるので今から準備のことを思うとうんざりする（涙）。カーテンとか前もって買っときたいものもあるし。綿密なスケジュール管理っちゅうものが苦手なので、また頭おかしくなりそうです〜！

どうなのって言われても、ヌードルは大学のマスター課程にまで進んでしまいますた。そもそもマスターまでは行こうと決めてパリに渡ってきたので、計画通りといえば計画通り。周りの皆さんのご尽力のお陰で落第する事なく大学も卒業（Licence取得）出来たが、ぼんやりする→試験前に追いつめられる、という日々の繰り返しで２年はあっという間に過ぎてしまった。

日本から直接マスターに入る人には参考にならないかもしれないけど、大学（Licence）からMasterに進むには、まず自分の研究内容を決めることから始まる。わたしの場合は、マスターも同じ大学に行くことにしたので、先生たちの研究内容はざっと知っていた。研究内容が決まったら早い人はLicenceの最終試験が終わった頃（つまり夏休み前）には、先生にアポイントを取って話をしにいく、ということになる。←論文を見てもらう担当教授が必要だから。

先生と話をしてみて、「その研究なら○○先生の方がいいよ」と教えられることもあり、その場合また別の先生に会いにいく。どの先生も「色々な先生と話してみて、自分と一番合う先生に決めなさい」って感じだったので、日本はどうか知らないけど気は楽。わたしの大学の先生達が特別優しいのかもしれないけど・・・。

一応先生から許可をもらったら、登録（Inscription administrative）。先生を決めてなくても登録は出来るんだけど、決まってた方がまあ安心ということで。他大学を受ける場合や、同じ大学に行くにしても学部によって書類審査が必要な場合は、登録の前に書類準備して（履歴書、志望動機書、IDコピー、フランスの大学を卒業してない外国人はTCFとかの結果などなど）送付して、合格通知が来たら登録へ。

わたしは同じ大学に行くことにしたけれど、Licenceと同じ学部か（その場合は書類審査いらず）別の学部かぎりぎりまで迷った。とりあえず別の学部に書類を送付。その後、両学部の説明会があったので、そこに出席して最終的には同じ学部に行くことにした。

そんなこんなで、先週から授業が始まってるが、どうやら自分の専攻のセミナーの他に、オプションでよその学部や大学のセミナーを取らないといけないらしい。セミナーの選択は自分の担当教授と話し合って決めないといけないので、先生に聞いたら、どうやらわたしは他大学に修行に出されることが決定・・・。うううっ。いい経験になるのはわかってるけど、その大学がまた遠いんだな・・・。←遠出が嫌い

しかし、頑張って2年間丁稚奉公（大げさな！）することに決めたので何とかやっていきます。多分、何とかなるんだろうし・・・。←いつかイタい目にあいそうで怖いけど。

登録する授業やセミナーの内容が決まったらInscription pédagogiqueへ。履修登録って訳せばいいのかしら？この国の大学では登録（Inscription）という名のものが2回あるのでご注意を（授業料を払って学生証をもらうadministrativeと授業内容を登録するpédagogiqueでござる）。pédagogiqueの方はまだ始まってないので、のんべんだらりと過ごしているヌードル。他大学のセミナーを取った場合、単位の移動はどうするのか、とか調べないといけないんだけど、何となく逃避しております。

うーむ。大学のサイトでも見てみるか（消極的アプローチ）。

プリンターのない家なんて、今どきパリの留学生でも信じられないかもしれないが・・・そう、うちは今日までプリンターがなかった・・・。

理由はいろいろある。


買って運ぶのがめんどくさい。


って1こしかないじゃん・・・。あっもうひとつ。


家に置き場所がない。


今まではお仕事してる友達に職場でプリントアウトしてもらっていた（いいのか？）が、マスター課程に進み、授業で毎週翻訳の紙をプリントアウトして持って行かなきゃいけないし、お役所関係の書類をコピーしたりする必要があるのに郵便局のコピー機はしょっちゅう壊れていて使えないしってことで不便はひじょーに感じていた。

ちなみにオペラのMONOPRIXにもコピー機があるが、紙がなくなってることが多く、それをいちいち下の受付に頼まないといけないのもめんどくさい。さらにそこで「あたしゃ上のコピー機なんて知らないわよ」的な態度を取られるのも腹が立つ。もう二度と行くもんかー！

授業がある時は大学で安くコピー＆プリントアウト出来るのだが、授業のない日に遠くまで行くのも大変だ。

と、思っていたら、お友達がプリンターをくれるという。しかもMulti fonctionのやつ！うわーい！ただし、何かものが挟まってて使えなくなったからもし直せたらってことで。

見てみたら、一見何にも挟まってないように見えるがメッセージが「紙づまり」連呼。なので、その友達は諦めて新しいのを買ったそうだが、私の修理熱に火がついた。何か直すコツがあるのかとネットで調べたり、分解を試みた。ネジを落としてなくしそうになったり、余計なことをたくさんしながら、よーく見てみると挟まっている物体発見！！「こ、これだったのか・・・」と脱力しました（涙）

結局分解の必要のない箇所だったのだが・・・。手先傷だらけになって損したよ（まさに素人の修理風景）。

3時間後（！）には無事プリンター復活。あ〜嬉しい。

日本にいると、私だって買った方が早いとキレて新品を買っちゃうところだけど、貧乏ヒマなしな私には（おまけに新居に引っ越そうとしている）そんな余裕なし子。無事復活して大満足。

あ〜これで私も一人前の（？）プリンター持ち！ほほほー

まだまだ世界的に（多分）猛暑が続いていますが皆さんお元気ですか？

私は日本で夏休みを過ごしています。パリのからりとしたクーラーいらずの天候にすっかり慣れてしまったので日本の夏がつらい…（涙）でもやっぱ日本は便利でいいな〜なにしろ日本語が通じる（爆）！

さて、日本に一時帰国する前はパリも色々なイベント目白押しで、お友達とめいっぱい出かけ、そしてしこたま飲みました（笑）。そんな私のパリの夏をご紹介。

まずはパリのゲイパレード。ゲイに対する差別をなくすべく色々な人が（ゲイもヘテロも）行進に参加し、爆音を鳴らす移動型クラブと化した大型トラックが街中を練り歩き、ドラッグクイーンが街を闊歩する楽しいイベント。去年は最後の方しか見れなかったけど今年はパレードのしょっぱなから見に行ったのでさらに楽しかった。

マレ地区まで行くと写真に載っているマッチョなお兄さん達がカポエラを披露していた。ってか身体やわらかい！

お次はフランスの日本おたくのイベントJapan Expo。今年は通訳のお仕事で参加させてもらった。毎日立ちっぱなしで老体にむち打って働いたけど、今年は「シティーハンター」でおなじみの北条司記念館みたいなのが出来ていて、ご本人のサイン会もあったそうな！ちなみにコンサート部門でも毎年豪華ゲストが来仏していて、去年はPUFFY、今年はモー娘。と聖飢魔Ⅱ、そしてX Japanが来た。私は忙しくてみるヒマなかったけど。

写真は会場前の長蛇の列と、北条司記念館にて色々な漫画家がシティーハンターに敬意を表し、自分なりのシティーハンターを描いたもの。このアフロが一番のお気に入り（でも漫画家さんの名前は忘れました…）。さらに「北斗の拳」の作者の人が描いたシティーハンターもありますた。感無量。

「シティーハンター」はフランスでは「ニッキー・ラーソン」という名前で知られている。そう、冴羽 獠じゃないんです。ひどい！←この話題でフランス人と何時間も言い争いが出来るくらい納得できない（笑）

今年はワールドカップも盛り上がって、色んなカフェに行ってはわいわい日本応援できて楽しかった。なかなか充実したパリの夏でした。

毎年、夏至の日にはフランス中で（多分）Fête de la musique（音楽祭）が行われます。

確か一昨年と昨年は週末で、昼間からのーんびり散策した覚えがあるけど、今年は月曜日。「人集まるのかな〜」なんて思ってたら、あれよあれよという間に人ごみにもみくちゃにされた（涙）

パリっ子は元気だ…。

最初はサン・ジェルマン辺りからオデオンまで散策。ここら辺はティーンエイジャーがわんさか集合。メタルやロック系のバンドがそこいらで爆音を奏でていた。


サン・ミッシェルまで歩いて行くと、アフリカンな楽器と踊りに遭遇。老いも若きもみんな楽しそうに踊ってる。こういう異国情緒が大好きなのね。

最後はマレへ。ここは毎年クラブ系の音楽を流しているような気がする。今年もぶらぶらしてたらありました。しかも、マッチョなお兄さんたちがお立ち台で踊っている！爆


ちょーマレらしい。

夜もふけてきて雰囲気も出てきた。私はかるーい閉所恐怖症なので、ちっこい箱に詰め込まれ踊るのがすごい苦手だけど、野外だったら開放感もあるしいいな、と思った。Fête de la musiqueで朝までコースを希望ならマレ地区はおススメですー。

上手く訳せたかどうかわかりませんが・・・心にぐっときたので書いてみた。

"逃げ出したい場所があって、でもそこにはいつまでも待っててくれる人がいる。その二つの条件があって初めて、人はそこから逃れることに自由を感じられるんだ。"

『白いへび眠る島』三浦しをん著より


"Tu as un endroit d'où tu veux fuir, mais il y a quelqu'un qui t'attend toujours là-bas. C'est en ayant ces deux conditions que tu te rends compte de la liberté dans la fuite de cet endroit."

"L'île où un serpent blanc dort" par MIURA Shiwon

壊れてしまうなら僕だけでいい
汚れてしまうなら今だけでいい

泣きたくて泣きたくてたまらない

絡みつく温もりを
僕はまだ捨てることができない

嘘でもいいから信じてくれ
少しでもいいからそばにいてくれ

叫びたくて叫びたくてたまらない

この腕がつかむのは
君だけでいい事を
奴らにはわからない
全てはもう失われた事を

トーチ・ライターを消して
眠るように開いた眼に
何が見える?

止まらない衝動と
裏腹に動けない
絡みつく温もりを
僕はまだ捨てることができない

明けてゆく朝の中で

Si on se détruit, je veux que ce ne soit que moi
Si on se salit, je veux que ce ne soit que maintenant

Je ne peux pas m'empêcher de pleurer

Je ne peux pas encore renoncer
à la tiédeur qui m'enlace

Dis-moi que tu me crois même si c'est un mensonge
Reste à côté de moi même si ça ne dure qu'un instant

Je ne peux pas m'empêcher de crier

Ils ne comprennent pas
que ce n'est que toi que mes bras veulent prendre
et que j'ai tout perdu

En éteignant un briquet torche,
qu'est-ce que voient les yeux ouverts
comme s'ils étaient en train de dormir?

Je ne peux pas bouger
contrairement à mes impulsions qui ne savent pas s'arrêter
Je ne peux pas encore renoncer
à la tiédeur qui m'enlace

Dans le matin où le jour se lève