RSS

フランス人が選ぶJ-POPだって。

面白いサイトを教えてもらいました。


フランスのJ-POPファンが選んだトップ10が載ってます。


とは言っても、邦楽に関してはまったくの浦島太郎なので、あんまり知ってる人がいなくてわたし的にはイマイチ盛り上がらず。うちのおかあはんが好きな嵐はフランスでも人気なんだってことはわかった。

フランスのJ-POPファンの傾向がけっこう面白いほどわかるのでご覧あれ。

http://www.frenchjmusicawards.com/resultats.php

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

わたし的に行ってみたいもの。

パリでは日々日本に関する色んな展覧会が行われているけど、興味をそそられるものがあんまりなかった。フランス人の考える「ZEN」ってちょっとずれてたりするので「何か違うんだよなあ〜」と思わされてしまう。

そういう「ZEN」と関係のない展覧会を見つけました。うちの大学にもでかでかとポスターが貼ってあった。

2010年3月11日~6月12日
北野 武 / ビートたけし
『Gosse de peintre- 絵描き小僧』
カルティエ現代美術財団

絵画やビデオやオブジェなど展示してあるそう。フランスでは映画監督北野武の方がもちろん有名ですごく人気があるので(勲章も授章)、こういう面を見ることでもっと北野武/ビートたけしの多面性を知ることが出来ると思う。私は「映像の巨匠」としてLe Mondeで特集まで組まれるほどなのに、未だにTVで変な格好をして出てくるビートたけしが好きです。

人はそれぞれ色々な面があって当然だけど、そのそれぞれの面がどれくらいのレベルなのかってことが違いを生んでるような気がする。持って生まれたセンスもあるだろうし、研鑽の結果でもあるだろうし、とにかくどんなものか見てみたいなーと思った。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

フランス語まめ知識:今日のひとこと。2

もうないと思ってたけど、また面白い言葉を見つけました。

今日のひとことは

Micro-ondable

それだけかい!って感じですが・・・

Micro-ondeとは言わずと知れた電子レンジ。それにableがつくってことは・・・

そう!"電子レンジ使用可"ということなんですね〜。

この前、コーヒーマグを買いに行ってこの表示を見つけたんだけど、見た途端あまりの単純さに心温まった(←日本語ヘン?)。

んで、なんでコーヒーマグを買いに行ったのかと言うと、プチ引越しをしたのです。引越しにプチもないと思うが。事情は大して複雑でもないけどここで書くほどのことじゃないので省略しますが、今までもかなりパリぎりぎりにいたが今度はギリ郊外という感じのところ。

通勤と通学に使うメトロがこれまた感じ悪いんだな〜。夜遅くまで講義があって疲れて乗ってると酔っぱらいと不良少年しか見ないといっても過言ではない。これで私もどこかご飯を食べに行ってほろ酔い加減なら気にしないものを(アブナい奴)、一生懸命勉強してげんなりしてる状態だけによけい萎える。

お金持ち地域に住みたいとは思わないけど(観光客とスリが返っていっぱいいるから)、一応女性だし、ここはもうちっと考えないと〜命は1つしかないからねえ〜なんて思った。

と、いうことで今おうちを探しています。清く正しく生きていればきっとステキなお家に出会えるはず(ハート)とまでは思ってないけど、急ぎじゃないのでゆっくり納得のいく物件を探そうと思ってます〜。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

フランス語まめ知識:今日のひとこと。

今日のまめ知識は(って初めてじゃん)”Nous allons droit dans le mur”

仕事のメールに書いてあった。直訳すると「壁に向かってまっしぐら」←私の独断と偏見が入ってます。

辞書で引いたら"Aller dans une mauvaise direction, aller à l'échec."

つまり、失敗するということらしい。

朝っぱらから疲れてたのか、思わずこのメールを見て吹き出した私(デリカシーも危機感もなし)。イメージが直接的すぎて何だか面白かったのさ。

日本語ではことわざ好きな私(好きな言葉は「三つ子の魂百まで」と「禍福は糾える縄の如し」)も、フランス語のことわざはほとんど知らない。これがことわざかといわれるとそうでない気もするが(どっちかというとただの表現?)、何だか1つお利口さんになったような気がしたのでした。

仕事が終わったら銀行に行って新しいキャッシュカードをもらい(貯蓄口座の方のカード期限が切れていた!全然気づかなかった〜)、久しぶりにノートを買いに行って来た。

ノート、そうノートやペンを買うにも躊躇する私。だってこっちの文房具は驚くほど高くて質が悪い!あ〜あの夢のように滑らかに滑るゲルインキのペンが懐かしいよう。

と、いうことでなるべく買わないで済むように、今までもらった授業のプリントの裏を使ったり、相方に無理やり会社からノートを持ってこさせたりして(おいおい)しのいでいたが、さすがに先生に提出する用の紙がなくなってしまったので、今回の涙の購入となりました。

ペンは、日本から3本ほど夢のように使いやすい(こっちのものと比べると何でも「夢のように」がつく)ボールペンを買って来てたのでまだ大丈夫。次の帰国まで持つかなー持たないだろうなー。

ノート類はMONOPRIXというスーパーが安い気がする(でも今日、それはただの幻想なのかもしれないと思った)。オリジナル商品が売ってあって結構シンプルだけど表紙のデザインが好き。それでもノート2冊とプリントを入れる厚紙のファイルを買っただけで7ユーロ近く使った。紙節約しなきゃ。←これがほんとのリサイクル精神?切羽詰まってるから。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

パリの今日この頃

この間、大学へ行ったらいきなりテスト結果が貼ってあってビックリ。出来が全然よくなかっただけに、びくびくしながら人をかき分けて見に行ったら、なんと受かっていた。1科目落としてたものの、平均点で合否が決まるので前期は合格してて追試なし。あーおいしいイチゴ大福を食べたときと同じくらい幸せだった。(それって度合いとしてはどうなのだ?!)

ともかくも、追試はなしってことで安心して仕事に励んでいるが、これがまた曜日を増やされたので、大学と合わせてけっこうガッチガチに働いている。働き口があるだけでも嬉しいんだけど、昨年から不定期に仕事に呼び戻され、時間が増えたり減ったり、全ての変化が急なのでなんか疲れる。

しかも来週から朝出勤する時間を30分早められる。会社にはまだ誰もいないのに。さっぱり意味がわからん。社長と話しながら心の中で「オニー!オニー!」と糾弾してみた。その怨念はさっぱり伝わってなかったみたいだけど(涙)

でも、これで何とかまた生きていくめどがついたのでいいと思うことにした。人生楽ありゃ苦もあるさ~♪

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

パリの大学:大学の登録は一筋縄じゃいかんですばい!

地獄のテストが終わったと思ったら、来週から2学期なう。←Twitter風。ガチャピンラブ<3

今年は、大学最終学年(L3)だけあって、授業数は少ないが、授業の内容を覚えるだけでは全く済みませんって感じの問題が多かった気がする(被害妄想だろうか?)。今までの知識とか、自分なりに熟考したことを総動員しないと立ち向かえないような感じ。

その前に今回は仕事でぐったり疲れて寝坊して出られなかった授業が多かったので、自分のせいってヤツですか…。質問の意味さえわかんなくてねえ〜。今年は間違いなく追試行き決定(追試でもいいから受かりたい!)だと思う。

そんなくらーいテストは結果を見てから落ち込むとして、今週の登録じゃよ。

少なくとも私の大学では、授業に定員があって、早く登録に行かないと出たい授業がどんどん取られてしまう。教えてもらいたい先生や、都合のいい時間帯の授業を取るには、初日登録が基本という感じ。

なので、今回も月曜日に行った。がががが、しかし!

何だかシステムが変わって、授業ごとの1日に受け付ける人数を制限しているとかいう。つまり、Aの授業を取りたいから初日に行っても、その日の分の定員に達したら受け付けれもらえず、「また明日以降に来てね〜」と言われる。そのせいで生徒たちの抗議が殺到し、列が1ミリも進まない…。何と朝6時から大学に来て(開いてないのに)頑張って登録
に来た人達も、11時前に着いた私とほとんど変わらない位置にいた。かわいそ〜

そんな効率の悪いことしたら、かえって初日以降に来る人の数が膨らんでいってもっと大変になるじゃんか〜うがー!自分の取りたい授業がある人は頑張って初日に、それ以外の大してどの授業でも気にしない人達は週の後半にゆっくり来る、という暗黙の了解がもう出来てるんだから、今さら変えなくっていいじゃんね〜と、近所の生徒たちと愚痴り合う。

午後から仕事だったのに、我慢して並んで遅刻してまで登録したけど、あんまり自分の思うように授業が取れなかった(涙)L3は人数が少ないので、普段はほんと20分くらいで済むはずなのに。

っちゅーことで、また翌日に変更してもらいに行きました。友達の分も代理で登録に行ってたので、2人分変更しなきゃいけなくて、無事全部変更できたからよかったけど、くそ寒いのに外出るのやなんだよう〜(冬眠)。

あああああ〜疲れた。ここまでして時間割作ったから、2学期こそはちゃんと勉強しよう(日本で学生やってた時から変わらないあたし)…。


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

パリで留学生活:獺祭書屋からこんにちは

いきなり読めない漢字が出ました。

これは、正岡子規の『獺祭書屋俳話』から
いただいた言葉。読めないってね。「だっさいしょおくはいわ」です。「獺祭=詩文を作る際に多くの参考書をおくこと」で、つまり私の部屋は今授業のプリントで散らかりっぱなしってことです。

明日から学期末の試験が始まるが、いつものごとくほとんど勉強してない。今回は、仕事の疲れとかストレスで寝坊して授業を欠席しがちだったため(いつものことか?)、なーんだか受かる気がしない。やばい!

ということで、ギリになって部屋中プリントだらけ。そして欲しいプリントが行方不明になり「むぎゅー!」

幸い、明日は実力問題(翻訳)で勉強しようがないので(これって幸いなんだろうか…?)、勉強は明後日の歴史のものを。1日やそこらで私のフランス語はドラマティックにかわる訳でなし(それどころか年末年始日本に帰ってたので後退しまくり)、明日はリラックス気分で行きます。その代わり、この年老いた記憶力をフルに使って明日は歴史の勉強頑張ろう。

今日は、朝から家で仕事をしていて、メールでさらなる仕事を頼まれたので突っぱねたものの、大して勉強進まなかった…(涙)

夜になってふと音楽を聴きながらやったらなかなかいい!そういえば、大学受験の時も音楽ガンガンかけないと集中できなかったっけな〜。あまりに昔のことで忘れてました。私は静かなところで勉強できないので、図書館にはもっとも遠い人間だった。そして今も、大学の図書館はほとんど使ったことがない。

歌詞のある音楽を聴くと歌詞の方に集中してしまうので(のだめちゃんが譜面読みをしてる時、携帯の着メロを耳にしてしまい、その部分の譜面が抜けたエピソードみたいなもの)、クラシックを聴いた。

白鳥の湖…。

べったべただけど、ちゃんと全幕聴いたら悲しい曲あり、お祭りモードあり、激しい曲ありで、私はけっこう好きです。聴いてみたら絶対知ってるものばかり。お薦めは第3幕(舞踏会で各国の踊りがあったりする)だけど、1幕にも好きな曲がある↓
ワルツだけど、最後の盛り上がりが「うおーっ」って来る。



こういうの聴くと、チャイコフスキーは偉大だなーと思う(感慨にふける)。この時代はもちろんロックンロールなんてなかったワケだけど、ある意味こういう盛り上がり系のクラシックはロックだと思うんだけどなー(飛躍し過ぎ?)。

と、いうことで私のお勉強音楽はクラシックに決定しました。昔は確かU2聴いてた。U2もお勉強にけっこうよかったけど(私だけ?)。多分、癒し系じゃなくて盛り上がる音楽の方がテンションあがっていいのかなー。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS